The rollout of the "Sonic" movie got off to a rough start. See how the film's VFX artists responded to backlash from fans