Некоторые слова из русского языка перешли в иностранные языки без перевода - например, спутник, перестройка и т.д. 😉